The agency Les Petits Français wanted to adapt the concept of Bollywood – famous in the cinema – for the theatre, and came up with a dramatic love story awash with original effects.